Wendy，Dipper日常生活快问快答（翻译）
顺便给你们普及一些单词
先起床的是？
Dipper。Wendy会睡一整天，除非Dipper把她叫醒。
洗澡时唱歌的是？
Dipper。每次他唱歌Wendy都会尽情地嘲笑他，当他因为这事情而尴尬的时候又与他接吻，以此让Dipper安心，让他明白她真的只是觉得他太可爱了。（tease：v. 取笑，嘲弄）。 （smooch：v. 接吻）
他们住哪儿？
LA，但是每年他们都会回到重力泉镇或Piedmont过节
做早饭的是？
err...都不做，Wendy从未比早餐时间起的早过，而Dipper也没有记得做早餐。
容易生病的是？
当然是Dipper。他会装作没有生病直到高烧把他打垮，然后Wendy只好手动把他搬到医院去。
喜欢拥抱的是？
Wendy。Dipper并不反对拥抱，但是他也不会主动发起它，而Wendy则时常摸他的肩膀和手臂，或者从后面抱住他。
（constantly：adv. 时常地，不断的）（cuddle：v. 拥抱，依偎）（initiate：v. 发起）
在沙发上看电影先睡着的是？
Dipper。Wendy在自言自语半个小时后才会发现他已经睡着了，然后继续搂着他自言自语。（elbow在这里做动词）
（Dipper：我是抱枕吗！？！？╰（‵□′）╯）
这个是tumblr上的，我转载过来了。作者表示虽然他们此时未婚，但还是挺浪漫的。
评论